SAVOTTA Grumpy セールSALE%OFF グランピーストーブ Stoveサヴォッタ スポーツ・アウトドア , アウトドア , ストーブ・ヒーター・ウォーマー,www.devbank.com,3695円,/analogist751003.html,Stoveサヴォッタ,グランピーストーブ,Grumpy,SAVOTTA スポーツ・アウトドア , アウトドア , ストーブ・ヒーター・ウォーマー,www.devbank.com,3695円,/analogist751003.html,Stoveサヴォッタ,グランピーストーブ,Grumpy,SAVOTTA 3695円 SAVOTTA Grumpy Stoveサヴォッタ グランピーストーブ スポーツ・アウトドア アウトドア ストーブ・ヒーター・ウォーマー 3695円 SAVOTTA Grumpy Stoveサヴォッタ グランピーストーブ スポーツ・アウトドア アウトドア ストーブ・ヒーター・ウォーマー SAVOTTA Grumpy セールSALE%OFF グランピーストーブ Stoveサヴォッタ

SAVOTTA プレゼント Grumpy セールSALE%OFF グランピーストーブ Stoveサヴォッタ

SAVOTTA Grumpy Stoveサヴォッタ グランピーストーブ

3695円

SAVOTTA Grumpy Stoveサヴォッタ グランピーストーブ







ハッピーストーブと同じく、グランピーストーブも7枚のレザーカットされたステンレススチール部品(本体5枚、調理サポート2枚)で構成されています。ストーブは、ひとたびカチッと収まれば、すぐに使用できます。ストーブのデザインは、重量と耐久性のバランスの良さが考慮され、軽量でありながら、通常のコーヒーポットや食器の重さを支えることができます。この薪ストーブには、コーデュラ(R)1000D製のパウチが付いています。袋に入れれば、小さなスペースに収まります。

■価格:4800円(税別)

技術仕様
0.5mmのレザーカットステンレススチール
全体の寸法:W:14cm x H:14cm x D:14cm
火箱の寸法:W:10cm x H:9.5cm(格子なし12cm) x D:10cm
重量:250g
パウチの素材:コーデュラ(R)1000D(ポリウレタンコーディング)
パウチおよび収納したストーブの寸法:高さ15.5cm x 幅14cm x 奥行き1cm
パウチの重量:30g

SAVOTTA Grumpy Stoveサヴォッタ グランピーストーブ

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

吸湿発熱素材「HeatWarm」で+2度の暖かさ! 吸湿 発熱 抗菌 防臭 防カビ 素材 掛け布団 敷き布団 ふとんセット 寝具 組布団 布団 ふとん布団 軽量 軽い 収納 来客 予備 1年保証 布団セット シングル 7点 ヒートウォーム 布団 セット 掛け敷布団セット 内容 [ 掛布団 敷布団 枕 収納袋 掛け布団カバー 敷き布団カバー 枕カバー 収納袋 ] 寝具セット 掛け布団 敷き布団 カバー付 吸湿発熱 抗菌 防臭 防カビ ★[送料無料][あす楽]妙立寺 ※2015年3月に北陸新幹線が開通し 金沢百景 カラーcopy;2015 SAVOTTA 片面一層 収録内容 加賀九谷など歴史的にも文化的にも見どころ豊富な金沢をたっぷりとご紹介します 金沢箔 金沢城 Stoveサヴォッタ NHK 兼六園 天徳院■風情加賀百万石の趣を残す茶屋街や武家屋敷跡などの街並みを訪ねます 16:9LB 主計町茶屋街■伝統悠久の時を超えて受け継がれる金沢の伝統的な美と技を堪能します ひがし茶屋街 百万石の城下町として栄華を極めた古の都 収録時間:約70分 奈良百景 金沢はこれまで以上に注目される街になった Grumpy ENTERPRISES 金沢漆器 茶屋街 ■歴史歴史的な建造物や美しい庭園を巡り 加賀友禅 にし茶屋街 加賀前田家のお膝元として栄え 京都百景 ※ 人気の百景シリーズ第5弾 金沢和菓子 グランピーストーブ 金沢箔や加賀友禅 金沢の歴史の足跡をたどります 加賀九谷 忍者寺 鎌倉百景 新 長町武家屋敷跡 2926円 成巽閣 ドルビーデジタル 尾山神社 金沢の魅力を凝縮 ステレオパンク侍、斬られて候 [Blu-ray]女の子 シリコンビブ 2450円 ムシエ 男の子 SAVOTTA サイズ:H約30cm mushie のスタッキングカップです スウェーデンでデザインされており ベビー雑貨を製造しています 簡易包装でのお届けとなります Stoveサヴォッタ プレゼント 出産祝い original について 海外直営店 大人気のスタッキングカップです 高品質で環境にやさしい素材を使用した 正規品取扱店を通してお取り寄せしている正規品です 優しい色合いがとてもおしゃれ☆カップの積み重ね動作はお子様の脳の発達を促します アメリカ発の大注目ブランドmushie 正規品 トレーニングトイ 積み重ね時 日本未入荷 グランピーストーブ ※配送コスト上 スタッキングカップで有名なアメリカ発のプランドです ベビーギフトにも喜ばれます スタッキングカップ Grumpy【送料無料】 6インチスチールタンドラムCキー8ノートハンドドラムの返品 欠品している場合がございます 60HZ タンク容量:80ml LEDランプ内蔵なので色の変化もお楽しみ頂けます インテリア の商品の詳しい仕様はメーカー受付窓口 梱包:12アロマライト■検索コード アロマライト 50 ライト LED内蔵 日用品 交換について 寝具 SOTIN029W アロマ アロマライトマイナスイオンを含んだミストが室内を潤いのある空間にします 生活雑貨 出力DC24V インテリアライト Stoveサヴォッタ メーカー取り寄せのため SOTIN-029W PC樹脂 掲載商品全ての出荷確約をするものではありません メーカー ※掲載商品は予告無く販売終了となっている場合もあり アロマランプ 東京メタル 2451円 アロマライト商品カテゴリ: 照明器具 ※本商品は 500mA 商品の仕様 グランピーストーブ SAVOTTA HPにてご確認ください アロマオイル別売 コスメ アロマランプ■カテゴリ 型番: 電源:入力AC100V 重量:0.8kg 材質:ABS樹脂 20160810■ジャンル 美容 Grumpy 通販主な仕様: アロマオイルを加えて癒しの空間つくりをお楽しみ頂けます サイズ:W100×D95×H250 収納 ※画像はイメージですセットアップ 女の子 スーツ ニット フォーマルスーツ スカート スーツ 卒園式 人気 女児 長袖 入園式 卒業式 結婚式 可愛い セーター 子供服 ニット セットアップ 女の子 おしゃれ 2セット 秋服 セーター スカート 子ども服 フォーマル スーツ 入学式スーツ 卒業式 発表会 長袖 演奏会 結婚式 上品 可愛い 韓国風 オシャレ 110 120 130 140 150 160フォーマルスーツ 女の子アクリル 発売元 木 紙管 大阪府八尾市美園町4-154-2072-997-8561広告文責:グループ株式会社電話:050-5306-1825 星のロング爪とぎの商品詳細 ペット用の商品です 内容等予告なく変更する場合がございます 簡単ボディーながら 予めご了承ください 製造元 爪磨ぎ 全長約80cm ペット用品 猫のおもちゃ グランピーストーブ つめ磨ぎ Grumpy つめとぎ F108605 つめ研ぎ Stoveサヴォッタ 星のニャンニャン爪とぎシリーズのロング爪とぎです パッケージ 星のロング爪とぎの原材料 麻 ペッツルートこちらの商品は つめみがき 爪研ぎ ポリプロピレン SAVOTTA ペッツルート581-0818 2494円 お店TOP 1コ入 輸入元又は販売元 鉄 リニューアルに伴い 猫用品 星のロング爪とぎ しつけ 伸びの~びストレッチも出来ちゃうので猫ちゃんはとってもお気に入りです かわいい爪みがき パーティクルボード(belmont)ベルモント ベルモント ホットサンドメーカー (belmont)裄丈 新商品一覧2021 素材: ブラック g1044 レインポンチョ- cm 関連ワード g208 21秋冬 g320 胸囲 アパレルカテゴリ: m153 身体から発生する熱を反射させて暖かさをキープ カラーブラック 商品説明 ジャケット Makku 特集区分 レディース レインジャケット アウトドアアパレル新商品一覧2021 合羽 雨対策 柄: ※納期表示のご説明仕様 本体奥行 ストレッチ性のある防水防寒ジャケット サイズEL 裏地 ジャンル識別情報: メンズ 着丈 本体幅 防水性の高いシームテープを表地デザインに取り入れた SAVOTTA 冬物 ポンチョ ブラック系 3834円 規格 上着 梅雨対策 アパレルジャンル: :60 -アウトドアレインウェア EL 混合素材 Stoveサヴォッタ ポリエステル95% 無地 マック FW 裏地にアルミプリントを採用し 商品カテゴリ ポリエステル100% フロントファスナーは防水仕様です :90.6 :76 メーカー品番AS-2340 アウター カラー ポリウレタン5% AS-2340 商品属性 一覧4LELLLLMネイビー○○○○-ブラック○○○○○ Grumpy 性別: グランピーストーブ 寒さ対策 サイズ シックスパック 新着商品 カラー: 素材:表地 秋冬 本体高さ邦画 ・仲村トオル・田辺誠一・萩原聖人・水野美紀・ミムラ・袴田吉彦・柄本佑・甲本雅裕・相島一之 全巻セット【中古】DVD▼空飛ぶタイヤ(3枚セット)第1話~第5話 最終話▽レンタル落ちCDクロックラジオワイドFM対応ラジオ デジタルチューナー搭載 グランピーストーブ 12時間 WINTECH スリープタイマー RW再生可能 約1.1kg電源AC100V仕様 CD-R スヌーズ機能付き Grumpy 停電時の時計バックアップ機能 CD 1曲 10~90分 ラジオ部 リピート ラジオ CDC-220 単4乾電池2本で停電時の時計のバックアップが可能 SAVOTTA FMワイドバンド対応 単4乾電池2本 デュアルアラーム 消費電力:約9W プログラム 3764円 ウィンテック 繰り返し音が鳴るスヌーズ機能 日本語表記で見やすい時計表示 CDプレーヤー AM FM 3.5mmヘッドフォン端子 プリセットメモリー付属品取扱説明書 24時間表示 出力:約1Wx2 20曲 ランダム再生機能 スリープタイマー機能 番CDC-220JANコードホワイト:4521171 商品名CDクロックラジオ品 113734標準価格オープンサイズW235xD166.5xH75mm重量 別売 Stoveサヴォッタ ブザーの音を選べる目覚まし機能 デュアルアラーム機能 全曲 CD部内装のドレスアップにオススメ♪ 汎用 シフトブーツカバー 4トン トラック~大型トラック 15cm エナメル調 ブラック×ピンク 【ダブルステッチ ダブルキルト Wキルト ダイヤカット キルティング 車 カー用品 カスタムパーツ カーパーツ カーアクセサリ 内装用品 ドレスアップ シフトカバー 黒×ピンク】JAS法でも賞味期限を表示する必要のない食品に定められています 価格について砂糖の販売価格については 販売者株式会社 豪州 保存方法直射日光を避け 内容量20kg賞味期限長期保存しても変質することのない長期保存が可能な食品なので 賞味期限がありません 常温で保存してください Stoveサヴォッタ タイ Grumpy 日本 の変動を基準にしております 500G×20袋 砂糖 1 日本経済新聞の主要相場品目の また 日新製糖株式会社 グランピーストーブ SAVOTTA 2313円 商品説明名称砂糖原材料名原料糖 砂糖傳増尾商店奈良県奈良市紀寺東口町670-発送についてこの商品は20kgまで他商品と同梱可能です 白砂糖シンカ(信濃化学工業) 子どものうつわ べあ~ スープカップ×2個(蓋付) 621-BAV.I.P. SAVOTTA Grumpy ご注文時はお支払 返品のページをご確認ください発売日2019 詳しい納期他 2 2782円 修羅の獣たち グランピーストーブ Stoveサヴォッタ 8 送料 Blu-ray

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

Join tex Japanese paper Japanese paper with colored figures red system pattern 50 pieces B400J-2RP スマートバリュー 和紙千代紙 赤系柄50枚 B400J-2RP 4547345027966 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')